Hoy por la tarde, en una cafetería, mi compañera de paseo y chaparrón me confesó que siempre tuvo algún problema con las letras g y j. Mi cara fue de sorpresa primero y de vergüenza después. Vamos, todo un poema.
La sorpresa se debió a que nunca tuve grandes traumas con esas letras, pero a la hora de intentar explicárselo me di cuenta de que no sabía hacerlo y apareció la vergüenza.
El caso es que ahora no puedo quedarme con la intriga de la explicación y la RAE (ruín) ha sido mi aliada. Os dejo con la explicación que nos da la academia (al menos la daba en 1999):
Letras g,j
El fonema velar sonoro se representa por medio de la letra g ante las vocales a, o, u, como en gamo, golosina o guasa; en posición final de sílaba, como en digno; y agrupado con otra consonante, como en gritar, glacial o gnomo.
El dígrafo gu representa el mismo fonema ante e, i, como en guerra, guitarra. Cuando la g y la u han de tener sonido independiente ante e, i, es forzoso que la u lleve diéresis. Ejemplos: antigüedad, desagüe, lingüistico.El fonema fricativo velar sordo se representa por j ante cualquier vocal como en jarra, jeta, jirón, joya, júbilo, y por g ante e, i, como en gente, girar.
Esto no acaba de resolver mucho el problema en lo referente al fonema fricativo velar sordo, ya que en el caso de que vaya seguido de e, i, podemos escribirlo con g o con j.
Para evitar confundirnos tenemos dos opciones:
1- Saber las reglas de ortografía de ambas letras (11 para la g y 6 para la j)
2- Saber latín
La última la comento porque la diferencia de la que hablamos se debe a que se ha decidido que las palabras que en latín llevaban g, siguieran con ella y las que no la tenían en su origen se escribiesen con j. ¡QUÉ LÓGICOS ERAN Y SON NUESTROS ACADÉMICOS!
Como supongo que casi nadie va a tomar ninguna de las dos medidas, yo os propongo a todos una tercera solución: Leer mucho e irte fijando, pero sin mucho detenimiento, que si no no te enteras de lo que lees.
Y de regalo, una imagen con la palabra del día que tiene la academia en su web:
Sabrán mucho de letras, pero parece ser que contar no se les da bien. Río de Janeiro son tres palabras.
P.D: Esto hoy en día sigue siendo válido, pero igual dentro de unos meses o años les da por cambiarlo. Mi enfado con la RAE (ruín) lo dejo para otro día.
- 2 comentarios
- 25 de noviembre, 2008
- Temas Escritura
