Tengo un articulo en el escritorio de mi ordenador desde hace ya un tiempo. Lo tengo guardado porque me parece interesante y es algo que la gente no sabe. Además, como cuando lo cuento en persona no me creen (¿a que no Cris y Elena?) pues lo cuento en el blog dejando el enlace del periódico.
Resulta que escribir bien un sms está penalizado.
Por escribir bien me refiero a escribir con todas las letras, pero sobre todo con todos los acentos y todos los signos de puntuación (los de apertura también existen en castellano). Y por penalizado no me refiero a que te vayan a meter un puro, sino que te va a salir más caro.
Esto se debe única y exclusivamente a una razón tecnológica, y no tiene nada que ver con que las operadoras de móviles intenten destrozar el idioma.
Resulta que para escribir sms hay dos tipos de alfabeto. Por una parte está el alfabeto GSM 3.38, que es el que se utiliza de manera estándar en los móviles. Por otro lado está el alfabeto Unicode, el cual dispone de más caracteres.
Ahora empieza la explicación, que es tremendamente sencilla. En un sms caben 1120 bits (no caracteres). En el alfabeto GSM 3.38, cada carácter ocupa 7 bits. Ahora dividimos: 1120/7=160 Este es el número de caracteres que indica tu móvil que te caben en un sms. Y no le falta razón, pero si pones por ejemplo “cámara” el móvil salta automáticamente a utilizar el alfabeto Unicode.
En el alfabeto Unicode, cada carácter ocupa 16 bits, ya que como se mencionó antes, dispone de bastantes más caracteres. Si hacemos la operación 1120/16=70 que es el número de caracteres que caben en un sms con el alfabeto Unicode.
- Pero mi móvil me dice que sólo manda uno.
Perfecto, tu móvil te engaña. Pero tranquilo el tuyo y el de todos (o casi todos). El problema es que el móvil no te avisa de que ha cambiado de alfabeto, y sigue marcando como límete de un sms los 160 caracteres. Por lo que si está utilizando el Unicode, por un mensaje de 160 caracteres te cobrarán 3.
Así que ya sabéis, si usas el móvil, escribe mal. Os lo dice un miembro de la Cruzada Ortográfica, que además os quiere ayudar a ahorrar.
Leeros el artículo completo aquí: http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080415/53455491730.html
Agosto 1st, 2008 at 5:12 pm
Es ciertooooo, una vez me dio por poner acentitos y me salió carísimo
Agosto 1st, 2008 at 7:12 pm
¡Natalia!
Que alegría verte por aquí.
No te imaginas lo que te eché de menos este año. No tenía con quien comentar las series ni nada.
Tengo que llamarte un día de estos con calma, o por lo menos escribirte un mail largo.
Espero que todo vaya bien.
Un besazo